Le graphique très schématisé de la grande et petite circulation a pu causer une confusion chez certaines participantes. L’information donnée par ce graphique est correcte avec une convention couleur :

–          Circulation oxygénée : couleur rouge vif

–          Circulation appauvri en oxygène : couleur bleue

Notes :

–          Toutes les artères ne transportent pas du sang oxygéné « rouge vif ». L’artère pulmonaire transporte du sang dit « veineux » peu oxygéné « bleu ».

–          Toutes les veines ne transportent pas du sang « veineux » bleu. Les veines pulmonaires transportent du sang oxygéné « rouge vif » venant des poumons.

Dans un souci de fournir une information qui peut être assimilée par tous quelle que soit sa formation, le schéma Fig. A-2a.1 a été remplacé par le graphique ci-dessous Fig. A-2a.1N, un peu moins schématisé avec la même convention couleur largement utilisée dans les diverses publications concernant le sujet en question.